01Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in den unter manugrafie.de angebotenen Produkten ist:

02Grundsatz: Minimale Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website manugrafie.de sowie für alle Apps und Produkte die unter der Marke Manugrafie angeboten werden.

03Datenverarbeitung auf dieser Website

Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen übermittelt und im sogenannten Server-Log protokolliert. Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie übertragene Datenmenge.

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs genutzt und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).

Cookies & Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und keine vergleichbaren Analyse- oder Werbedienste. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt, sofern dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Kontaktformular & E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht sobald die Anfrage abschließend beantwortet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Hosting

Diese Website wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Verbindungsdaten im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

04Datenverarbeitung in unseren Apps

Was die App speichert

Zylune speichert ausschließlich lokal in der App-Sandbox deines iPhones (AsyncStorage): Zyklusinformationen (Startdatum, Länge, Periodendauer), tägliche Protokolleinträge (Symptome, Stimmung, Blutungsstärke), Einstellungen (Verhütungsmethode, Benachrichtigungsoptionen, Protokoll-Präferenzen) sowie Backup-Exporte die du selbst erstellst.

Was die App nicht tut

Zylune sendet keine Daten an externe Server, nutzt kein Analytics oder Crash-Reporting, enthält keine Werbung, erstellt kein Nutzerprofil und hat keinen Zugriff auf Kontakte, Fotos oder andere App-Daten.

Datenlöschung

Alle in der App gespeicherten Daten können jederzeit unter Einstellungen → Daten & Backup → Alle Daten löschen vollständig entfernt werden. Eine Deinstallation der App löscht alle lokal gespeicherten Daten unwiderruflich.

Backup-Export

Wenn du ein Backup erstellst, wird eine JSON-Datei auf deinem Gerät erzeugt. Du entscheidest selbst wo du diese Datei speicherst (iCloud, AirDrop, E-Mail etc.). Manugrafie hat keinen Zugriff auf Backup-Dateien.

Push-Benachrichtigungen

Falls du optionale Erinnerungen aktivierst, werden diese lokal auf deinem Gerät geplant (expo-notifications / iOS UNUserNotificationCenter). Es findet keine Kommunikation mit externen Push-Diensten statt.

Medizinischer Hinweis

Zylune ist ein persönliches Tracking-Tool, kein zugelassenes Medizinprodukt und kein Verhütungsmittel. Die App fällt daher nicht unter die EU-Medizinprodukteverordnung (MDR 2017/745).

05Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

• 📋
  Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und Verarbeitungszweck.
• ✏️
  Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten.
• 🗑️
  Löschung (Art. 17 DSGVO)
  Recht auf Löschung deiner Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. In der Zylune App kannst du alle Daten jederzeit selbst löschen.
• ⏸️
  Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen.
• 📦
  Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  Recht auf Herausgabe deiner Daten in maschinenlesbarem Format. In Zylune steht dir der JSON-Export jederzeit zur Verfügung.
• 🚫
  Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten, sofern diese auf berechtigtem Interesse beruht.
• ⚖️
  Beschwerde (Art. 77 DSGVO)
  Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Für Nordrhein-Westfalen ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (ldi.nrw.de).

06Kontakt & Beschwerden

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung deiner Rechte oder bei Beschwerden wende dich an:

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im April 2026 aktualisiert. Änderungen werden auf diese