Stand: Mai 2026
Verantwortlich: Manuel Yasli
Zylune ist eine App zur Zyklus- und Periodenverfolgung. Die App läuft vollständig lokal auf deinem Gerät. Es gibt keine Server von Manugrafie, keine Cloud-Synchronisation, kein Nutzerkonto, keine Werbung, keine Analytics-Dienste, kein Crash-Reporting und keine Tracking-Dienste.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für diese App ist:
Manuel Yasli
Manugrafie
Merheimer Heide 8
51103 Köln
Deutschland
E-Mail: support@manugrafie.de
2. Zweck der App
Zylune dient der persönlichen Zyklus- und Periodenverfolgung. Nutzerinnen und Nutzer können Angaben zu ihrem Zyklus, zur Periode, zu Symptomen, Stimmung, Notizen und weiteren selbst gewählten Einträgen erfassen.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich lokal auf dem Gerät, um die Funktionen der App bereitzustellen.
3. Lokal gespeicherte Daten
Zylune kann insbesondere folgende Daten lokal auf deinem Gerät speichern:
- Zyklusdaten, zum Beispiel Startdatum, Zykluslänge und Periodendauer
- Perioden- und Blutungsangaben
- Symptome, Stimmung und tägliche Protokolleinträge
- Frei eingegebene Notizen
- App-Einstellungen, zum Beispiel Erinnerungen, Präferenzen und Anzeigeoptionen
- Backup- oder Exportdateien, sofern du sie selbst erstellst
Diese Daten werden innerhalb des lokalen Speicherbereichs der App auf deinem Gerät gespeichert. Manugrafie kann diese Daten nicht einsehen.
4. Keine Datenübertragung an Manugrafie
Zylune überträgt keine von dir eingegebenen Zyklus-, Perioden-, Symptom-, Notiz- oder Gesundheitsdaten an Manugrafie.
Es gibt keine Manugrafie-Server, kein Nutzerkonto, keine Cloud-Synchronisation, keine Werbung, keine Analytics-Dienste, kein Crash-Reporting und keine Tracking-Dienste. Manugrafie erhält daher keinen Zugriff auf die in der App gespeicherten Inhalte.
Freiwillige Support-Funktion: Wenn du die in der App integrierte Funktion „Problem melden“ nutzt, wird auf deinem Gerät eine E-Mail an support@manugrafie.de vorbereitet. Diese E-Mail enthält ausschließlich folgende technische Geräteinformationen:
- App-Version
- Betriebssystemversion (iOS oder Android)
- Gerätetyp
- Bildschirmgröße
- Zeitzone
- Systemsprache
- Anzahl der vorhandenen Log-Einträge (nur die Gesamtzahl, keine Inhalte)
Es werden keine Gesundheitsdaten, Zyklusinformationen oder persönliche Inhalte übertragen. Du entscheidest selbst, ob du die vorbereitete E-Mail absendest. Die Nutzung dieser Funktion ist vollständig freiwillig. Die übermittelten technischen Daten werden ausschließlich zur Fehlerbehebung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
5. Gesundheitsbezogene Daten
Zyklus-, Perioden-, Symptom- und vergleichbare Angaben können Rückschlüsse auf die Gesundheit zulassen und daher besonders schützenswert sein.
Diese Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Manugrafie erhält keinen Zugriff auf diese Inhalte.
Zylune ist ein persönliches Tracking-Tool. Die App ersetzt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung und ist nicht als Verhütungsmittel bestimmt.
6. Lokale Benachrichtigungen
Zylune kann lokale Erinnerungen und Benachrichtigungen auf deinem Gerät bereitstellen, sofern du diese aktivierst oder über die Systemeinstellungen deines Geräts erlaubst.
Die Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant und vom Betriebssystem ausgeführt. Es gibt keinen Push-Server von Manugrafie, keine Übermittlung eines Push-Tokens an Manugrafie und keine Datenübertragung zur Zustellung der Erinnerungen.
Die Benachrichtigungen funktionieren grundsätzlich auch ohne aktive Internetverbindung. Du kannst sie jederzeit in den App-Einstellungen oder den Systemeinstellungen deines Geräts deaktivieren.
7. Backups und Exporte
Wenn du eine Backup- oder Exportfunktion nutzt, wird eine Datei auf deinem Gerät erstellt. Du entscheidest selbst, ob und wo du diese Datei speicherst oder weitergibst.
Wenn du eine Exportdatei über Dienste wie iCloud, AirDrop, E-Mail, Messenger oder andere Apps speicherst oder teilst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Manugrafie hat auf extern gespeicherte oder geteilte Dateien keinen Zugriff.
8. App Stores und Betriebssysteme
Zylune ist über den Apple App Store und Google Play erhältlich. Beim Download, bei Updates und bei der Nutzung dieser App Stores können Apple oder Google personenbezogene Daten in eigener Verantwortung verarbeiten – insbesondere Account-Daten, Geräteinformationen sowie Download- und Zahlungsinformationen.
Für diese Datenverarbeitung sind Apple beziehungsweise Google verantwortlich. Es gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. Das Betriebssystem deines Geräts stellt technische Funktionen bereit (lokale Benachrichtigungen, App-Berechtigungen, Speicherfunktionen), die durch iOS beziehungsweise Android verwaltet werden.
9. Löschung von Daten
Du kannst lokal gespeicherte Daten jederzeit innerhalb der App löschen. Lokal gespeicherte App-Daten werden in der Regel auch beim Deinstallieren der App gelöscht. Daten, die du zuvor exportiert, geteilt oder außerhalb der App gespeichert hast, werden dadurch nicht automatisch gelöscht.
10. Deine Rechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hast du insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Da die in Zylune eingegebenen Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden und Manugrafie keinen Zugriff darauf hat, kannst du diese Daten direkt in der App oder durch Löschen der App von deinem Gerät entfernen.
Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
11. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich an uns wenden:
Manuel Yasli – Manugrafie
Merheimer Heide 8
51103 Köln
Deutschland
E-Mail: support@manugrafie.de
Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Website: www.ldi.nrw.de